Rechtliche Hinweise

Zugang zu personenbezogenen Daten und Empfänger

Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten ist streng auf die Mitarbeiter und Handelsvertreter der Agentur beschränkt, die aufgrund ihrer Funktion befugt und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

Ihre Daten können außerdem an folgende Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die vertraglich mit der Ausführung der für das reibungslose Funktionieren der Website und ihrer Dienstleistungen sowie für die ordnungsgemäße Verwaltung der Beziehung zu Ihnen erforderlichen Aufgaben betraut sind:

• Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC): Reichweitenmessung und Statistiken zur Nutzung der Website;
• Ein E-Mail-Marketing-Dienstleister (Brevo und/oder Mailchimp): Versand kommerzieller Mitteilungen und Verwaltung von E-Mail-Kampagnen.

Diese Dienstleister haben nur einen begrenzten Zugang zu Ihren Daten und sind vertraglich verpflichtet, diese in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten zu verwenden.

Datenübermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige dieser Dienstleister (insbesondere Google) können Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, insbesondere in die Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen sind durch angemessene, von der europäischen Regelung anerkannte Garantien abgesichert (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Angemessenheitsbeschluss oder ein anderes gleichwertiges vom betreffenden Dienstleister vorgesehenes Verfahren).

Abgesehen von den oben genannten Fällen verpflichtet sich die Agentur, Ihre Daten ohne Ihre vorherige Einwilligung nicht zu verkaufen, zu vermieten, abzutreten oder Dritten Zugang zu gewähren, es sei denn, dies ist aufgrund eines legitimen Grundes erforderlich (gesetzliche Verpflichtung, Betrugs- oder Missbrauchsbekämpfung, Ausübung von Verteidigungsrechten usw.).

Ihre Rechte

Gemäß den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften, insbesondere dem geänderten Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheitsrechte und der EU-Verordnung Nr. 2016/679/UE vom 27. April 2016, haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht, um die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erfahren;
• Verlangen der Aktualisierung Ihrer Daten, wenn diese unrichtig sind;
• Verlangen der Übertragbarkeit oder Löschung Ihrer Daten;
• Verlangen der Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen;
• Widerspruch gegen oder Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verwendung Ihrer Kontaktdaten durch unsere Dienststellen für den Versand unserer Werbeaktionen und Aufforderungen per E-Mail, SMS, Telefonanrufe und Postsendungen. Dieses Recht gilt unabhängig davon, ob die Sie betreffenden Informationen direkt von Ihnen oder von Drittpartnern, denen Sie sie mitgeteilt haben, übermittelt wurden (in diesem Fall klicken Sie auf die in unseren SMS oder E-Mails vorgesehenen Abmeldelinks oder kontaktieren Sie uns unter den nachstehenden Bedingungen).

Diese Rechte können Sie entweder direkt auf der Website unter der Rubrik „Kontakt“, per Post oder per E-Mail an die unter dem Link „Rechtliche Hinweise“ angegebene Adresse ausüben.

Ein Identitätsnachweis kann nur dann verlangt werden, wenn dies zur Überprüfung der Identität des Antragstellers erforderlich ist. Der Nachweis wird nach Bearbeitung der Anfrage vernichtet.

Für weitere Informationen oder Beschwerden können Sie sich an die Commission nationale pour la protection des données wenden unter www.cnpd.lu/.